Den siste avskjed - Arkimandritt Efraim Lash begraves

Den 31. mars 2016 ble det holdt begravelsesgudstjeneste for den salige f. Efraim Lash, Arkimandritt av Den økumeniske trone.

Kisten ankom Hl. Antonios den Store og Johannes Døperens kirke i Nord-London kl. 9:00.

De forutviede gavers liturgi ble feiret av Protopresbyter Josef Paliouras. Til stede under gudstjenested var også lederen for det britiske Arbeiderpartiet, Jeremy Corbyn, som ba f. Josef videreføre kondolanser til f. Efraims familie og deretter ba om unnskyldning fordi han hadde andre forpliktelser.

Kl. 12:30 ble det hold begravelsesgudstjeneste ledet av Erkebiskop Gregorios av Thyateira og Storbritannia. Også til stede var Biskop Athanasios av Tropaiou og Erkebiskop Elisei av Sourozh fra Moskva-patriarkatet, samt en mengde prester fra Thyateira-bispedømmet.

Den greske delen av koret ble dirigert av f. Josef Paliouras mens den engelske delen ble ledet av John Michael Boyer som hadde kommet helt fra Amerika for å være til stede. Han er et av f. Efraims åndelige barn og den som har tilpasset f. Efrems oversettelse av gudstjenesten til den bysantinske musikken. Med dem var også Alexander Lingas, professor ved City University i London, og mange lærere og elever fra Skolen av Bysantinsk Musikk i London.

Taler ble holdt av f. Efraims bror og hans nevø, den berømte Hollywood skuespilleren Ralph Fiennes, som leste sitat fra Hl. Romanos Melodisten oversatt av hans onkel f. Efraim. Deretter talte menighetens styreleder Savvas Liberas, som hadde et nært forhold med f. Efraim som i en lang periode hadde bodd hos ham. En beskjed fra Metropolitt Kallistos av Diokleia ble også lest.

Deretter tok Erkebiskopen av Thyateira og Storbritannia ordet. Han hyllet den evigminnede f. Efraim, sa litt om ham som menneske og uttrykte sin store takknemmelighet for alt arbeidet f. Efraim hadde gjort med å oversette tekster til engelsk, særlig Den guddommelige liturgi, Bønneboken, men også Gudstjenesten for miljøet som vårt Økumeniske patriarkat har publisert.

Representanter fra de anglikanske og romersk-katolske kirker var også til stede.

Flere menighetsmedlemmer men også mangfoldige mennesker fra over hele Storbritannia og utlandet tok del i gudstjenesten.

Begravelsen skjedde på Islington Cemetery i Nord-London.

I stedet for å kjøpe blomster, ble folk oppfordret til heller å gi pengene til å betale for kjøpet av kirkebygget. De samlet inn  £3000 (35500 kr.).

Menigheten påtok seg også å servere et måltid i Hl. Antonios og Johannes,

Dagen ble arrangert av menighetens dagligleder Paraschos Anastasiade

Oversatt fra: Το ''ύστατο χαίρε'' στον π. Εφραίμ Lash

Arkimandritt Ephrem Lash har sovnet hen

På mandag kveld, etter Fastens første dag hadde tatt slutt, gikk f. Ephrem Lash, Arkimandritt av Den økumeniske trone, til sin hvile.

Evig være ditt minne, vår kjære broder, verdig salighet og ihukommet til evighet!

Hellas' undergang var planlagt

av Metropolitt Paulus av Siatista

«Greske myndigheter har i mange år begått forbrytelser imot fedrelandet og nasjonen. Ikke bare ødela de den greske økonomien, men de har fordervet folket for å kunne holde på makten og nyte dens grøde.»

«Myndighetene har med vilje brukt menneskelige lidenskaper for å frarøve landet. Dette oppnådde de ved bruk av fjernsynskanalene under deres kontroll … Den korrupte nasjonen har blitt tatt til fange av en påtvunget drøm. Noen drømmer om å vende tilbake til «den vidunderlige tiden» med behag og nytelse. Ingen av politikerne har mot til å fortelle sannheten, at disse tidene aldri vil vende tilbake fordi de var lovløse tider.»

«Hellas’ undergang var planlagt, og de greske politikerne deltok i denne prosessen … Forbruk har blitt livets mål. Grekere har blitt trukket inn i dette ved krok og line. Lån for å dra på ferie, lån til feiringer. Lån, lån, lån… Visste ikke styresmaktene hvordan dette ville ende?»

«Samtidig har Kirken vært utsatt for voldsom kritikk. Fjernsynskanalene som tjente utenlandske interesser og myndighetenes interesser gjorde sitt beste for å ødelegge båndet mellom det greske folket og kilden til liv og styrke.

Kun dårer forsto ikke at et angrep på folket var underveis. Bare simple mennesker kunne ikke fatte at disse angrepene ikke var rettet mot Gud, men mot mennesket. De kunne ikke forstå at dette var et forsøk på å ta fra folket deres tilfluktssted – Kirken – for deretter å tilintetgjøre selve folket.»

«Politikerne talte mye om ‘Kirkens store eiendom’ som de selv har stjålet.

Kirken har gitt opp 96% av dets resurser til folket. Men hvor er alt dette nå? Tilhører det folket eller har det gått i lommene til noen få? Ingen våger å sette i gang en undersøkelse rundt dette.»

«Myndighetene har fått det slik de ville, og det er en forbrytelse. De har frarøvet folket for å få dem til å tie og lyde.

Herskerne har også delvis lykkes i å klandre Kirken og i å sette folket imot den, slik Keiser Nero gjorde da han brant ned Roma og deretter ga de kristne skylden for sin egen forbrytelse…»

«Regjeringen har blitt et våpen som ligger i hendene til utlendinger og har gjort forsøk på å bli kvitt språket, historisk minne, Gudstro, for å knuse og fullstendig underkue det greske folket som har blitt tatt til fange av villedende drømmer og tomme løfter.

Politikerne vil ikke finne en vei ut av denne situasjonen. De vil finne den eneste veien ut når folket innser sitt ansvar for samfunnets tilstand, når samfunnet innser at ingen løsning vil nå være smerteløs, når det velger å handle sammen og ikke separat.»

Oversatt fra: METROPOLITAN PAUL OF SIATISTA: “THEFALL OF GREECE WAS PLANNED”

Tom Hanks besøker ortodoks kirke i Antarktis

Skuespiller Tom Hanks, som selv tilhører den gresk-ortodokse kirke i USA (under Det økumeniske patriarkat), besøkte den russisk-ortodokse Treenighetskirken i Antarktis, der han møtte Diakon Maxim Gerb.

«Mange interessante mennesker besøker kirken vår, blant dem Tom Hanks,» fortalte Diakon Maxim. «Han er en veldig åpen og hyggelig person. Etter å ha tent noen lys foreslo jeg at han kunne klatre opp i klokketårnet, slik at jeg kunne fortelle at Forrest Gump var i Antarktis der han hadde blitt en temmelig flink klokker.»

Kilde: foma.ru

En moralsk økonomi

Overhodene for de ortodokse lokalkirkene kaller for en moralsk økonomi

«Kirken kan ikke forbli likegyldig ovenfor økonomiske prosesser som har en negativ innflytelse på menneskeligheten. Den insisterer på at økonomien ikke bare må bygges på et moralsk grunnlag, men at den aktivt tjener folket med sin hjelp…Forskjellen mellom rik og fattig har økt dramatisk som en følge av finanskrisen [som] er en følge av spontan spekulasjon innen finanskretser, konsentrering av rikdom i hendene til de få og perverse finansaktiviteter som mangler rettferdighet, menneskelighet, ansvar og som til slutt ikke tilfredsstiller menneskelighetens sanne krav… En holdbar økonomi er en økonomi som forbinder effektivitet med rettferd og sosial solidaritet.»

Oversatt fra: Primates of Orthodox Churches for reorganization of global economy

Skismatikere bruker stjålet ortodoks kirke på Nord-Kypros

Kyrenia 12. mai 2015

Skismatikere i Nord-Kypros prøver å utnytte russiske turister og pilegrimers religiøse sentimenter. En mann ordinert av den såkalte «patriark» Filaret (Denisenko), leder for den skismatiske ukrainske kirke, har nylig begynt å holde gudstjenester i en ortodokse kirke i byen Kyrenia (Girne, på tyrkisk) i den nordre tyrkisk-okkuperte delen av øya, heter det ifølge den hviterussiske siden Slovo.by.

Ved sine gudstjenester, eller riktigere sagt, teaterstykker, prøver denne presten å tiltrekke seg russisktalende turister og fremvise de tyrkiske styresmaktenes toleranse i den nordre delen av Kypros. Men denne «toleransen» er en løgn.

Mer enn 500 kirker i den okkuperte delen av Kypros har enten blitt ødelagt eller skjendet. Metropolitt Jesaja av Tamassos og Orinis (Den ortodokse kirke av Kypros) sier at opprettelsen av et kirkesamfunn under en representant for et pseudo-patriarkat i et av Kypros’ travle turistsentre ikke kan kalles annet enn vanære.

«De har oppført seg på en veldig slu måte,» sa den kypriotiske biskopen. «Hvorfor har ikke de [tyrkiske styresmaktene] invitert en ordentlig, kanonisk prest? Dette gjorde de med vilje. Sakramentene fremført av denne ‘presten’ er ikke gyldige. Dette er ikke noe mer enn teaterskuespill.» 

Oversatt fra: A SCHISMATIC FROM “THE KYIV PATRIARCHATE” STARTED SERVING IN AN ORTHODOX CHURCH OF NORTH CYPRUS

Forfølgelse av ortodokse i Ukraina

Til Hans Hellighet Kirill, Patriark av Moskva og Hele Rus

Hans Hellighet Irinej, Patriark av Serbia

Deres Hellighet,

Kjære bror og concelebrant i Herren:

Med dyp bekymring og stor angst hører vi igjen og igjen om rettighetsbrudd og diskriminering mot Den ortodokse kirke i Ukrainas troende.

Vi er særlig bekymret på grunn av den stadige kapringen av ortodokse kirker av lokale pseudo-ortodokse skismatikere og radikalnasjonalister.

Med medfølelse og bønn følger Den serbisk-ortodokse kirke utviklingen av konflikten i landsbyen Ptitsja i Rovno området, der våre trosfeller har blitt ofre for pogromer og vold; der ortodokse prester blir banket opp av uhindrede fascistiske militante; der svake eldre og kvinner har blitt innlåst i sin egne kirke for flere dager nå uten vann eller mat, selv uten nødvendig sykehjelp.

Like bekymrende er det nylige forsøket på å kapre Kievgrottenes Lavra fra den kanoniske Kirke, slik det heter i pressen. Kievgrottenes Lavra og Potsjayev-lavraen er viktige helligsteder for hele den ortodokse verden, og vi har med indignasjon lært om planer til å overgi dem til skismatikere som ikke anerkjennes av noen av de hellige ortodokse Kirkene.

Av deres frukter skal dere kjenne dem (Matt. 7:16). Ondskap kan kle seg ut i troens kledning, lys og sannhet, men dens frukt –falskhet, splittelse og hat av ens neste – vil alltid avdekke den. Skismatikere fra det såkalte ‘Kiev-patriarkatet’ har i lang tid blitt forsaket av ortodokse Kirker og refererer til ortodoksien kun ved navn. Og deres forakt for kristen moralitet og deres vilje til å hate, lyve og utøse blod er bevis på dette.

Vi ber at Herren må styrke Deres Salighet og Den hellige ukrainske ortodokse kirke i bekjennelse av Kristus og gi dere styrke til å motstå volden og hatet med kjærlighet og tålmod i Kristus!

Må Guds velsignelse komme over deg,

+ Irinej

Patriark av Serbia

Oversatt fra: PATRIARCH OF SERBIA EXPRESSES CONCERN FOR DISCRIMINATION AGAINST CANONICAL UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH

50 år med gresk-ortodoks menighet i Oslo

I år er det 50 år siden Jomfru Maria Bebudelse gresk-ortodokse menighet i Oslo ble grunnlagt. Til stedet ved feiringen var bla. Metropolitt Kleopas av Stockholm, Arkimandritt Johannes fra Hl. Nikolai menighet, Arkimandritt Kliment fra Hl. Olga kirke, f. Olav fra Hl. Hallvard menighet, f. Goran fra Hl. Basilios menighet, og f. Angel fra Hl. Kyrillos og Methodios menighet.

Bilder er hentet fra amen.gr 

Konstantinopels patriark besøker London og Oxford

Bilder fra Hans Allhellighet Bartholomeos,
Erkebiskop av Konstantinopel, det Nye Roma,
og Økumeniske Patriarks Englandsbesøk.

Mandag 2. november: 

Hans Allhellighet besøker den anglikanske erkebiskopen Justin Welby på Lambeth Palace i London.

Doksologi-gudstjeneste i den ortodokse Visdomskatedralen i London

Middag på Marriott Hotel, London

Tirsdag 3. november:

Miljøvernsforedrag på Lambeth Palace, London

HØR FOREDRAGET HER

Evensong i Westminster Abbey, London

Onsdag 4. november: 

Foredrag ("Religion in Dialogue) på St. Mary's University, Twickenham, London

Doksologi-gudstjeneste i den ortodokse Treenighetskirken i Oxford

 

Foredrag på The Oxford Union