Metropolitt Johannes D. Zizioulas
"Å lese en tekst for å forvalte
lærdom og moralsk oppbyggelse er noe helt annet enn å lese som en form for
lovprisning. I det første tilfellet, er ordene fattet, forstått eller 'tatt til
eie' av menneskelig forstand. I det andre tilfellet, utvides ordene (derfor synges
de) for at de skulle kunne ta fatt i vår menneskelig forstand og 'ta den til
eie'."
Et eksempel på hvordan Evangeliet leses i liturgisk sammenheng (med norsk tekst):
Et par eksempler på hvordan Epistlene leses i liturgisk sammenheng (med norsk tekst):
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar