Typika

Typika

Leses i stedet for Den guddommelige
liturgi når en prest ikke er til stede.

Salme 102 (103) i 8. Tone

Velsign Herren, min sjel, og alt som i meg er, velsign Hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle Hans velgjerninger.
Han som tilgir alle dine lovbrudd og leger alle dine sykdommer.
Han som frir ditt liv fra graven og kroner deg med barmhjertighet og kjærlighet.
Han som metter ditt ønske med det gode, du skal bli ung igjen som ørnen.
Han som skaper rettferd, og lar alle undertrykte få sin rett.
Han kunngjorde sine veier for Moses, sine gjerninger for Israels folk.
Barmhjertig og nådig er Herren, sen til vrede og rik på miskunn. Han skal ikke anklage for alltid og skal ikke være for evig harm.
Han gjorde ikke gjengjeld for våre synder, Han lønnet oss ikke etter vår skyld.
For så høy som himmelen er over jorden, så veldig har Han gjort sin miskunn over dem som frykter Ham.
Så langt som øst er fra vest, har Han tatt syndene våre bort fra oss.
Som en far er barmhjertig mot sine barn, har Herren vært barmhjertig mot dem som frykter Ham. For Han vet hvordan vi er skapt, Han husker at vi er støv.
Dagene mennesket får, er som gress, det skal blomstre som blomsten på marken.
For et pust fór gjennom ham, og det skal forsvinne, og han skal ikke lenger vite av stedet han sto på.
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham.
Hans rettferd når til barnebarn, til dem som holder Hans pakt og husker Hans bud, så de følger dem.
Herren har reist sin trone i himmelen, Han rår som konge over alt.
Velsign Herren, dere Hans engler, dere sterke helter som setter Hans ord i verk, for å høre Hans røst.
Velsign Herren, alle Hans hærskarer, dere tjenere som setter Hans vilje i verk.
Velsign Herren, alle Hans skapninger, overalt hvor Han rår. Velsign Herren, min sjel.

2. Tone

Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden.

Salme 145 (146) 

Lovsyng Herren, min sjel. Jeg vil lovsynge Herren hele mitt liv, synge og spille for min Gud så lenge jeg er til.
Stol ikke på fyrster, på menneskesønner som ikke kan frelse.
Han skal utånde og bli til jord igjen. Samme dag er det forbi med hans planer.
Salig er den som har Jakobs Gud til hjelper og setter sitt håp til Herren sin Gud.
Han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem.
Han som er trofast til evig tid, som hjelper de undertrykte til deres rett, og gir mat til dem som sulter.
Herren setter fri dem som er bundet. Herren gir de blinde syn. Herren reiser de nedbøyde opp. Herren elsker de rettferdige. Herren verner innflyttere.
Enker og farløse skal Han holde oppe, men skal gjøre veien kroket for dem som gjør urett.
Herren er konge til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt.

Nå og alltid, og til evighetenes evigheter. Amen.

Guds enbårne Sønn og Ord, Du som skjønt Du er udødelig, nedverdiget Deg for vår frelses skyld til å bli kjød av den hellige Gudfødersken og evigjomfru Maria og ble menneske uten å endre natur, som da Du ble korsfestet, Kristus vår Gud, med døden beseiret døden, Du som er én av den Hellige Treenighet og som æres med Faderen og Helligånden, frels oss.

Saligprisningene i ukens tone

I Ditt rike, kom oss i hu, o Herre, når Du kommer i Ditt rike.

Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.

Salige er de som sørger, for de skal trøstes.

Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden.

Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal mettes.

Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.

Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld, for himlenes rike er deres.

Salige er dere når de for Min skyld spotter og forfølger dere og snakker ondt om dere på alle vis.

Gled dere og fryd dere, for deres lønn er stor i himmelen.

Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden,
nå og alltid, og til evighetenes evigheter. Amen.

[Dagens Apostolos og Evangelium lesninger]

Kom oss i hu, o Herre, når Du kommer i Ditt rike. (Bøyning)

Kom oss i hu, o Hersker, når Du kommer i Ditt rike. (Bøyning)

Kom oss i hu, o Hellige, når Du kommer i Ditt rike. (Bøyning)

Englenes hærskarer lovsynger Deg og sier: Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot, Himmel og jord er full av Din herlighet.

V: Vend blikket mot Ham og strål av glede, så skal dere aldri rødme av skam.

Englenes hærskarer lovsynger Deg og sier: Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot, Himmel og jord er full av Din herlighet.

Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden.

De hellige englers og erkeenglers hærskarer lovsynger Deg sammen med alle de himmelske makter og sier: Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot, Himmel og jord er full av Din herlighet.

Nå og alltid, og til evighetenes evigheter. Amen.

Trosbekjennelsen

Jeg tror på én Gud, den allmektige Fader, Skaper av himmel og jord, av alt synelig og usynlig. Og på én Herre, Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn, født av Faderen før alle tider. Lys av lys, sann Gud av sann Gud, født og ikke skapt, av samme vesen som Faderen. Ved Ham er alt blitt til. For oss mennesker og for vår frelses skyld kom Han ned fra himlene og ble kjød av Den Hellige Ånd og Jomfru Maria og ble menneske. Han ble korsfestet for oss under Pontius Pilatus, led og ble begravet, og stod opp igjen på tredje dagen ifølge Skriftene, fòr opp til himlene, sitter ved Faderens høyre hånd og skal komme igjen i herlighet for å dømme levende og døde, og Hans rike skal være uten ende. Og på Den Hellige Ånd, Herren, Livgiveren, som utgår fra Faderen, og som tilbes og æres sammen med Faderen og Sønnen, og som talte ved profetene. Og på én, hellig, katolsk og apostolisk Kirke. Jeg bekjenner én dåp til syndenes forlatelse. Jeg forventer de dødes oppstandelse og livet i den kommende verden. Amen.

Tilgi, forlat og løs oss, o Gud, fra våre synder, begått med og uten vilje, i ord eller gjerning, bevisst eller ubevisst, om dagen og om natten, i sinnet og med tanken, ja, tilgi oss alt, for Du er god og elsker menneskene. (Med en bøyning til marken)

Fader vår, Du som er i Himlene, helliget vorde Ditt Navn, komme Ditt Rike, skje Din vilje, som i Himmelen, så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød, og forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere, og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra den onde. 

Ved våre hellige fedres forbønner, Herre Jesus Kristus, vår Gud, forbarm Deg over oss. Amen.

Forklarelsens Kontakion

7. Tone 

På berget ble Du forklart, og etter evne fikk disiplene skue Din herlighet, Kristus, vår Gud, så at de ved synet av Deg korsfestet forstår at Du lider frivillig, og forkynner for verden at Du i sannhet er Faderens avglans.

[Dagens Kontakion]

Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden.

Med de hellige, o Kristus, la Dine tjeneres sjeler hvile, hvor verken sykdom eller sorg eller klage finnes, men kun evig liv.

Nå og alltid, og til evighetenes evigheter. Amen.

4. Tone

Kristnes beskytterinne som aldri kan bli til skam, evige forbederske foran Skaperen. Forakt ikke syndernes trygling, men vær rask, du gode, og kom oss til hjelp som fortrolig roper til deg: Vær rask til forbønn, og skynd deg til å be for oss, du som alltid beskytter, o Gudføderske, dem som lover deg.

Herre, forbarm Deg. (Førti ganger)

Herrens navn være velsignet, fra nå av og til evig tid. 

(Tre ganger med bøyninger)

Salme 33 (34)

Jeg vil velsigne Herren til alle tider, Hans pris skal alltid være i min munn. I Herren skal min sjel være stolt, la de hjelpeløse høre det og være glade. Pris Herren med meg, la oss sammen ære Hans navn. Jeg søkte Herren, og Han svarte meg, fra alt som skremte, berget Han meg. Vend blikket mot Ham og strål av glede, så skal dere aldri rødme av skam. Den hjelpeløse ropte, og Herren hørte, Han frelste ham fra alle trengsler. Herrens engel skal slå leir rundt dem som frykter Ham, og Han skal fri dem ut. Smak og se at Herren er god. Salig er den som søker tilflukt hos Ham. Frykt Herren, dere Hans hellige. De som frykter Ham, lider ingen nød. De rike led nød og sultet; men de som søker Herren, skal aldri mangle det som godt er. Kom hit, barn, hør på meg. Jeg vil lære dere frykt for Herren. Hvem har glede av livet og elsker å se gode dager? Hold da tungen borte fra det som er ondt, og leppene borte fra svikefull tale. Vend deg bort fra det onde og gjør det gode. Søk fred og jag etter den. Herrens øyne følger de rettferdige, Hans øre lytter til deres rop. Herrens åsyn er vendt mot dem som gjør det onde, Han skal utrydde minnet om dem fra jorden. De rettferdige ropte, og Herren hørte, Han berget dem ut av alle trengsler. Herren er nær hos dem som har et nedbrutt hjerte, Han frelser dem som har en knust ånd. Mange ulykker rammer de rettferdige, men Herren frir dem ut av dem alle. Herren bevarer hvert bein i deres kropp, ikke ett av dem skal brytes. De lovløses død er ulykkelig, de som hater den rettferdige, blir straffet. Men Herren vil berge sine tjeneres liv, ingen som søker tilflukt hos Ham skal gå til grunne.

Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nå og alltid, og til evighetenes evigheter. Amen.

Herre, forbarm Deg. (Tre ganger)

Ved våre hellige fedres forbønner, Herre Jesus Kristus, vår Gud, forbarm Deg over oss. Amen.