Rett på deg selv

av Hl. Elder Paisios av Athos

Hvis du vil hjelpe Kirken, er det bedre å prøve å rette på deg selv, i stedet for å rette på andre. Hvis du klarer å rette på deg selv, er en liten del av Kirken umiddelbart rettet på. Hvis alle gjorde det samme, ville naturligvis hele Kirkens legeme være i god stand. Men i dag bryr folk seg om alt annet enn seg selv. Som du ser, er det lett å dømme andre, mens det er krevende å jobbe med seg selv.

Hvis vi jobber med å rette på oss selv og ser mer grundig på vår «indre» aktivitet, i stedet for det eksterne, og lar guddommelig hjelp komme først, kan vi så bli til større og mer positiv hjelp for andre. Vi vil også oppnå en indre fred, som vil stille hjelpe sjelene til andre vi møter, fordi åndelig fred speiler sjelens oppriktighet og omvandler også andre sjeler. Når noen begynner med utvendig aktiviteter før han har finpusset sin innvendige åndelige tilstand, kan han streve for åndelighet, men han vil være full av bekymring, uro, mangel på tillit til Gud og stadig miste sin fred. Hvis han ikke forbedrer seg selv, kan han ikke si at hans interesse for alles gode er ren. Når han befris fra sitt gamle selv og alle verdslige ting, da vil han motta guddommelig nåde og ikke bare ha fred i seg selv, men vil bringe fred til alle andre. Men dersom han ikke har mottatt Guds nåde, kan han verken styre seg selv eller hjelpe andre til det guddommelige. Han må først fordypes i guddommelig nåde og deretter bruke de helliggjorte krefter han da vil motta til å hjelpe andre til frelse.

Oversatt fra, Spiritual Awakening, Souroti, Thessaloniki: Holy Monastery “Evangelist John the Theologian” 2008, s.81-2.